Estreno en la FERIA DE HANNOVER, Pabellón 26, Stand D55: Nuevo separador ciclónico
La técnica óptima del flujo reduce los costos de
tratamiento del aire comprimido
text download
Los separadores ciclónicos se instalan de preferencia como primera etapa en la cadena de tratamiento de las estaciones de aire comprimido. Son simples en cuanto a su funcionamiento, fiables y no necesitan mantenimiento. Dado que trabajan con tanta discreción y en general se instalan inmediatamente detrás del refrigerador posterior del compresor o directamente integrados dentro de la carcasa del compresor, su existencia pasa inadvertida. El equipo de investigación y desarrollo de Donaldson opina que esto es “una injusticia” y se ha priorizado la aplicación de las últimas tecnologías al principio del ciclón. Apoyado por los análisis de “Computational Fluid Dynamics” (Dinámica de fluidos computacional, CFD) se desarrolló una serie innovadora de separadores ciclónicos, que brindan una eficiencia sustancialmente mayor con una pérdida de energía muy baja.
El resultado: Las fuerzas centrífugas generadas por el flujo de aire provocan, en la nueva serie DF-C, una separación más eficaz de las impurezas líquidas o sólidas del aire comprimido que la obtenida hasta ahora. El agua que aparece en este punto en forma de gotas o chorros pequeños por la condensación en el refrigerador posterior, se elimina en forma segura. Esta etapa del tratamiento no es en modo alguno suficiente para generar aire comprimido de calidad. Sin embargo, dado que el separador ciclónico elimina los aerosoles sólidos y líquidos a partir de
El nuevo separador ciclónico DF-C convence por su baja pérdida de carga y al mismo tiempo se encarga de disminuir la demanda energética de la estación de aire comprimido. El recubrimiento KTL de deposición catódica del interior de la carcasa contribuye a la optimización del flujo y como protección anticorrosiva eleva sustancialmente la vida útil del separador ciclónico.
Los separadores ciclónicos DF-C están disponibles en seis tamaños, que se adaptan a las capacidades habituales de los compresores y a los tamaños de los conectores de los filtros de aire comprimido Donaldson, así como al programa de los secadores frigorífico y de adsorción. Además, están integrados en la generación actual de filtros de aire comprimido y carcasas, que se caracterizan por su estilo constructivo de montaje sencillo y modular.
El nuevo separador ciclónico DF-C convence por su baja pérdida de carga y su alto rendimiento de separación. La optimización del rendimiento se logra a través de la simulación de flujo con los análisis de “Computational Fluid Dynamics” (Dinámica de fluidos computacional, CFD).
Ilustración: Donaldson
zyklonabscheider.jpg 245 KB/rgb
Donaldson Filtration Deutschland GmbH
Industrial Filtration Solutions
Büssingstr. 1, 42781 Haan, Deutschland, Tel.: 02129-569-0
Fax. 02129-569-100 E-Mail: IFS-de@donaldson.com, www.donaldson.com
Donaldson es líder mundial tanto en la fabricación de sistemas de filtrado de aire y líquidos como de repuestos y contribuye así a mejorar el nivel de vida de las personas, elevar el rendimiento de las máquinas y las instalaciones de nuestros clientes y al cuidado del medio ambiente. Como empresa orientada a la tecnología, es nuestro objetivo brindarle a nuestros clientes soluciones de filtrado innovadoras y hechas a su medida. La forma de alcanzarlo consiste en la investigación y el desarrollo de tecnologías destacadas y la presencia global. Nuestros 13.000 trabajadores contribuyen al éxito de la empresa, asesorando y apoyando a nuestros clientes en más de 100 distribuidoras y fábricas en todo el mundo.
Donaldson figura en los índices S&P MidCap 400 y Russell 1000. En la bolsa de Nueva York (NYSE) se comercializan las acciones de Donaldson con el símbolo DCI. Puede encontrar más información en www.donaldson.com.
