Anteprima del nuovo separatore a ciclone in occasione della FIERA DI HANNOVER (sezione 26, stand D55)
Una tecnologia avanzata per l’ottimizzazione del flusso riduce i costi del trattamento dell’aria compressa
text download
I separatori a ciclone trovano impiego principalmente nella prima fase della catena di trattamento degli impianti ad aria compressa. Hanno un funzionamento semplice, sono affidabili e non richiedono manutenzione. Poiché lavorano in modo discreto e sono generalmente installati a valle del postrefrigeratore del compressore o integrati direttamente nell’alloggiamento di quest’ultimo, passano spesso inosservati. "A torto", dichiarano i membri del team che si occupa di ricerca e sviluppo presso Donaldson, che hanno studiato in modo approfondito il principio dell’abbattimento del particolato tramite ciclone. Sulla base di analisi CFD (Computational Fluid Dynamics, fluidodinamica computazionale) hanno messo a punto una serie innovativa di separatori a ciclone, che assicurano una efficienza notevolmente superiore a fronte di una perdita di energia molto ridotta.
Il risultato: nella nuova serie DF-C le forze centrifughe prodotte dal passaggio dell’aria provocano una più efficace separazione delle impurità solide e liquide dall’aria compressa. L’acqua che, a causa della condensazione che avviene nel postrefrigeratore, giunge più copiosa nel ciclone sotto forma di goccia o di getto, viene eliminata efficacemente. Questa fase del trattamento non è tuttavia sufficiente a produrre aria compressa di qualità. Poiché però un separatore a ciclone abbatte particelle solide e liquide di un diametro compreso tra ca. 5 e 10 µm, la sua attività alleggerisce in modo evidente il lavoro dei filtri di aria compressa e degli essiccatori di aria compressa a freddo o ad adsorbimento posti nelle successive fasi di trattamento.
Il nuovo separatore a ciclone DF-C garantisce una bassa pressione differenziale contribuendo a ridurre il fabbisogno di energia dell’impianto ad aria compressa. Il rivestimento in KTL (verniciatura catodica per immersione) dell’alloggiamento interno contribuisce a ottimizzare la corrente e, proteggendo dalla corrosione, aumenta in modo considerevole la durata operativa del cilindro.
I separatori a ciclone DF-C sono disponibili in sei dimensioni, che dipendono dagli attuali rendimenti dei compressori, nonché dalle dimensioni degli attacchi dei filtri di aria compressa Donaldson e del programma di essiccazione a freddo e ad adsorbimento. Sono inoltre integrati nella generazione attuale dei filtri di aria compressa, che si distinguono per la forma compatta e di semplice installazione, come pure per la struttura modulare.
Il nuovo separatore a ciclone DF-C garantisce una bassa pressione differenziale e assicura una elevata efficienza del processo di separazione. Le prestazioni sono state ottimizzate simulando il percorso del flusso per mezzo di analisi CFD (Computational Fluid Dynamics, fluidodinamica computazionale).
Immagine: Donaldson
zyklonabscheider.jpg 245 KB/rgb
Donaldson Filtration Deutschland GmbH
Industrial Filtration Solutions
Büssingstr. 1, 42781 Haan, Deutschland, Tel.: 02129-569-0
Fax. 02129-569-100 E-Mail: IFS-de@donaldson.com, www.donaldson.com
Donaldson è leader mondiale nella produzione di sistemi di filtrazione di aria e liquidi, comprese le relative parti di ricambio. La nostra attività contribuisce a migliorare le condizioni di vita dell’uomo, ad aumentare le prestazioni di macchinari e impianti dei nostri clienti e a proteggere l’ambiente. Siamo una impresa tecnologicamente all’avanguardia e il nostro obiettivo è quello di fornire ai nostri clienti soluzioni di filtrazione innovative e personalizzate. Per questo motivo investiamo continuamente in ricerca e in sviluppo cercando di offrire tecnologie all’avanguardia e presenza in campo internazionale. Un valido contributo al nostro successo è offerto dai nostri 13.000 collaboratori, che consigliano e assistono i nostri clienti in più di 100 società di distribuzione e stabilimenti di produzione distribuiti in tutto il mondo.
Donaldson è una società quotata negli indici S&P MidCap 400 e Russell 1000. Le azioni di Donaldson vengono scambiate presso la borsa di New York (NYSE) con il simbolo DCI. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.donaldson.com.
